Back to Bubble Swirls